[NEWS] Falsa história contra Tiger JK é contruída pela mídia e Tiger JK dá a resposta

11:43 Drunken Tiger Brasil 1 Comments

-------------------------------

Read this article in English.
-------------------------------

"Amanhecer"

Na manhã de 13 de Maio, Tiger JK fazia suas regulares atualizações no Twitter, incluindo as apresentadas a seguir, referindo-se a atual prática de celebridades e da mídia criando fofocas baseadas no passado da vida dos outros, uma prática comum na mídia internacional, JK escreveu o seguinte: "Se você está interessado em chamar a atenção vendendo o seu passado, venda somente o seu passado. Não ponha em liquidação o dos outros. Não deboche e brinque com o passado doloroso dos outros. Vocês se arrependem do que fizeram de errado? Ou vocês estão juntos alegremente se satisfazendo, elogiando uns aos outros pelo êxito na distorção e ocultação de fatos do passado?"*

*[Tradução literal em Coreano = Vocês estão esfregando a sujeira um dos outros na banheira?]

À medida em que a manhã passava, o comentário era como qualquer um dos outros tweets de JK. Um leitor citou isso como monólogos rotineiros de JK, "Eu não achei nada de errado com a mensagem de JK, porque eu não concordo com pessoas que vão ao ar, ou a revistas de fofoca falar bobagens sobre outras pessoas. Veja as, assim chamadas, "memórias" por pessoas como Keith Richards que atraiu rumores para o seu livro ao escrever sobre o "minúsculo" equipamento de Mick Jagger; e mulheres atrativas fazendo fama por terem sido vistas com celebridades do hip-hop."

No entanto, no final da tarde, um "repórter" do distribuidor de notícias, Money Today, pegou os tweets de JK e escreveu uma falsa história reivindicando que seus comentários foram direcionados a atriz Park TamHee. A atriz apareceu no programa da KBS2, "Happy Together", na noite anterior e mencionou que ela era a principal vocalista do grupo Uptown. Uma foto dela e do grupo, que até então ainda incluía Yoon Mirae (a atual principal vocalista), foi mostrada. O artigo rapidamente se espalhou por outros canais de mídia, retratando JK como um "valentão agressivo" e Park TamHee como a inocente vítima. Como resultado, JK virou um dos mais procurados nomes no Naver.com, o motor de buscas número #1 da Coreia.

A "Evidência"

Então, como exatamente esse repórter inventou essa história? Críticos da mídia citam que o repórter pode ter feito suas implicações a partir das seguintes palavras incluídas nos tweets de JK:

Sugestão 1 - Os tweets de JK incluíam a palavra "탐익" (TAMIK = palavra coreana "indulgência". Sôa similar ao nome da atriz)

Sugestão 2 - Os tweets de JK incluem a palavra "together merrily..." = "juntos alegremente" (similar ao nome do programa).

Sugestão 3 - Os tweets de JK incluem as palavras "...esfregando a sujeira um dos outros...". O formato do programa inclui as personalidades sentadas e conversando dentro de uma sauna, onde eles estão descansando de lavar e esfregar a sujeira uns dos outros.

Tiger JK comentou sobre as sugestões e declarou com exclusividade ao DrunkenCamp, "Quando eu escrevi meus tweets, eu nem estava pensando naquela direção. Quando eu vi a história fiquei chocado. Esses caras estavam dando uma de leitores de pensamento, presumindo o significado das minhas palavras."

A Resposta

Sem nenhuma surpresa, pessoas que estavam contra JK lotaram as caixas de comentários dos artigos com insultos direcionados a ele. Aparentemente tendo visto a propagação viral do artigo, JK respondeu ao repórter pelo Twitter, "Hey, se você quer escrever histórias, faça isso corretamente. Não era sobre a Park TamHee, era sobre os produtores e escritores do Happy Together"* [*não realmente, veja o comentário de JK a seguir]... "Na verdade, era destinado a pessoas como você, que se escondem atrás do manto de um repórter estagiário, publicando tamanho lixo. Se você quer publicar o que eu digo, publique o que eu acabei de dizer a você."

Money Today mais tarde publicou um esclarecimento com a seguinte chamada, "Tiger JK não falou mal de Park TamHee. Tiger JK fala mal do programa Happy Together". O artigo retrata JK como um marido exagerado. No entanto, os repórteres não conseguiam enxergar que a real mensagem de JK foi criticá-los.

"Eu citei o Happy Together para tirar onda com as manchetes sensacionalistas usadas pelos jornalistas", JK revelou. "Não foi realmente para o programa. O ponto principal da mensagem foi criticar a forma como alguns jornalista escrevem tais histórias e depois se escondem atrás da alegação de que um escritor estagiário escreveu. Eles fazem isso para evitar a responsabilitade."

No final do dia, JK escreveu uma mensagem ao repórter que produziu a história, "Hey, repórter! Você não é um especulador. Por favor, verifique os fatos antes de escrever seu artigo de notícias. Se você prefere adivinhação, você pode abrir um escritório psíquico e receber pagamento. Caro leitor de pensamentos armado com uma caneta mágica, se você insistir em continuar, "paráfrase-me"* em sua reportagem simultaneamente como eu falo. Sr. Repórter! Vamos ficar famosos nós dois juntos, fazendo o melhor uso da reportagem para promover projetos que ajudem pessoas carentes."

*paráfrase = reescritura de um texto original com novas palavras sem que o sentido do mesmo seja modificado.

"Eu reagi daquela forma porque eu já vi isso acontecer antes", diz JK. "Repórteres irão pegar algo e modificar isso de uma forma para criar fofoca. Isso não é novidade para mim. Algumas pessoas vão ficar quietas e tentar desviar de situações como esta, mas eu não pude. Eu queria expor como a mídia faz isso."

Na manhã seguinte, a história parecia ter morrido, até JK postar sobre a superstição da Sexta- Feira 13.

"Olá, todo mundo. Eu sou um tolo superprotetor que ama muito sua esposa. Como foi a sua Sexta-Feira 13? Agora eu sou um crente na Sexta-Feira 13. Hehehe"

A imprensa foi novamente rápida em pegar os posts de JK, agora transformando-os em "Observações controversas fazem Tiger JK virar um crente de Sexta-Feira 13". Os tweets originais de Tiger JK também foram republicados, com o foco em suas críticas a Park TamHee e Happy Together. Enquanto JK agora era ratratado como excessivamente supersticioso, as observações dele sobre a mídia ainda eram varridas para debaixo do tapete.

Vendo uma tendência na cobertura da mídia sobre seus tweets, JK usou seus holofotes para promover a vida de seus fãs. "Eu acho que a mídia tem suas vantagens. Já que estou no centro da atenções. Agora, me diga o que está acontecendo em suas vidas, e eu vou ajudar e deixar que as pessoas saibam."

Os fãs foram gratificados com um momento de fama em sua página enquanto JK retweetava seus altos e baixos.

"Eu comecei um nova empresa de design de toalhas!"

"Hoje é o casamento do meu primo!"

"Ontem nós ganhamos nosso torneio de Taekwondo!"

"Ver minha esposa sorrir tão frequentemente tem me feito entender melhor as mulheres."

JK não se intimidou em citar suas próprias realizações:

"Eu sou o porta-voz da campanha contra o abuso infantil"

"Eu sou um dos fundadores do The Creators Project"

Money Today respondeu novamente. No entanto, ao invés de falar sobre seus tweets sobre seus fãs, o repórter selecionou cuidadosamente os tweets de JK que combinassem com o seu gosto. O repórter pegou o tweet sobre promover as novidades de seu fãs, e o transformou como se JK estivesse zombando da mídia, e começou a citar todos os tweets que atacavam a mídia.

Ironia Retorcida

As palavras do novo artigo chegaram até JK, que ficou chocado com sua edição seletiva. Em um esforço para expor a tentativa de calúnia da mídia contra ele, JK postou o link do último artigo no seu Twitter, dizendo, "Isto é o que eles querem dizer com promover coisas boas".

Seus seguidores rapidamente pegaram o esquema da coisa. Desta vez, seu Twitter trabalhou a seu favor.

"Agradeço a Deus pelo Twitter", diz ele. "Embora seja onde tudo isso começou, é onde consigo fazer com que minha voz seja ouvida. As pessoas começaram a entender o que eu estava falando".

Dentro das próximas horas, os comentários no site do Money Today tiveram uma súbita reviravolta. Desta vez as pessoas gritavam em favor de JK e criticavam a mídia por tentar difamá-lo.

Epílogo

Apesar dos inúmeros artigos que duplicaram as reivindicações do Money Today, a verdadeira mensagem a mídia nos tweets de JK eram muito simples: Diga as coisas como elas são. Jornalistas e personalidades da mídia não devem manipular histórias acreditando na venda incorreta do passado, pricipalmente se for do passado dos outros. Jornalistas devem usar os fatos e os fatos por si só como base de suas reportagens, ao invés de utilizar o relato especulativo. Finalmente, esteja preparado para assumir a responsabilidade pelo que você escreve.

Todos os créditos para DrunkenCamp.com

Postado e traduzido por Rachira @ drunkentigerbrasil.com

Por favor, não retire do DT Brasil sem os devidos créditos. Nós agradecemos.

Um comentário:

Atenais30 de maio de 2011 às 18:11
Nossa, eu fico impressionada com a imaginação dos repórteres. Como eles, de simples mensagens do Tiger, conseguiram construir toda uma teoria da conspiração. Mas isto não me espanta, a mídia quer vender, e o que atrai o público são os escândalos, tanto que existem repórteres investigativos treinamos para perseguirem o artista. Eles querem produzir a matéria, e se o artista não dá motivo, eles têm que construir algo. E eu duvido muito que o Tiger iria se envolver neste tipo de 'fofoca' televisiva. Ele não parece mesmo ser deste tipo. E a mensagem dele teve um significado muito mais profundo que ficar cutucando atriz coreana.
ResponderExcluir
Respostas