[TRADUÇÃO OFICIAL] Tiger JK - Forever 'Good to See You Again' com Yoonmirae #반가워요

Muitas vezes a tradução e significado real das músicas se perdem nas traduções, e por este motivo a Feel GHood Music lançou a tradução oficial da letra de Forever (Good to See You Again) e nós do DT Brasil a traduzimos para o Português. Na música há algumas referências à canções antigas do Drunken Tiger e elas estarão destacadas em vermelho para que você saiba quais foram. Se gostou da música e da letra, por favor, compartilhe ;)


[Verso 1]
Achei que pra sempre fosse infinito
Mas o pra sempre foi algo que durou o bastante pra se tornar nosso passado, e se foi rápido
Nós prometemos que nosso amor nunca desbotaria
E não foi mentira
Você me disse que sou o único que você sempre irá amar
Você balançava a cabeça no ritmo das batidas do meu coração pra me deixar saber que era verdade
Em algum lugar na sua cabeça cheia de pensamentos, você sempre achou um cantinho para anotar meu nome
Achei que pra sempre fosse infinito, mas o pra sempre foi algo que durou o bastante para se tornar nosso passado, e se foi rápido

[Refrão por Yoonmirae] 
Você pensa em mim às vezes?
Você sorri quando pensa naquela época?
Você sente minha falta agora?
Você sentiu minha falta? (2x)

Bom ver você novamente
Como esteve?
Você lembra de mim?
Bom ver você novamente
Já faz um tempo
Você lembra de mim?

[Verso 2]
Jamais compare nosso amor aos cometas, pequenas faíscas, luzes que desaparecem rapidamente
Não somos como tolos amantes, descobertos rapidamente
Costumávamos apontá-los e questionar seu amor~ do que vocês sabem?
Quando ouvíamos "you and you A-C-K"( Referência: Do You Know HipHop)
Eu ainda vejo em seus olhos
Eu ainda sou o único
Eu sou seu número 1 (Referência: I Want You)
Muitas noites embriagadas
E brigas embriagados (Referência: Good Life)
Amor, amizade, e nós nos tornamos um só

[Ponte]
O amor era real
Eu ainda tenho a carta de amor que você me mandou
Você escreveu "Ao meu querido. Eu sempre irei te amar... Pra sempre"

Tradução: Drunken Tiger Brasil (Twitter, Facebook, Instagram, YouTube)
Por favor, não retirar do Drunken Tiger Brasil sem os devidos créditos.